Recherche

Looking for something ?

Grands soirs, par Benoît Delépine & Gustave Kervern

Benoît Delépine & Gustave Kervern

Benoît Delépine et Gustave Kervern aiment par-dessus tout le moment du tournage, les rencontres inattendues qu'on y fait et la possibilité d'y convier ceux qu'ils aiment, acteurs ou pas, pour une scène ou davantage. C'est pourquoi nous avons voulu, en même temps que les cinq longs métrages qu'ils ont réalisés à ce jour, montrer une sélection de films réalisés par des cinéastes qui leur importent, esthétiquement et humainement. Le spectre est large, de Dali & Bunuel à Joël Seria et Albert Serra. Mais le secret est le même : celui d'un cinéma qui s'invente avant tout dans la liberté, l'improvisation, la circonstance unique du tournage.

Aaltra

Aaltra
  • De
    Benoît Delépine & Gustave Kervern
  • Avec
    Benoît Delepine, Gustave Kerven, Pierre Carles, Jason Flemyng, Aki Kaurismäki, Benoît Poelvoorde, Noël Godin
  • France
    . 2004 . 1h 34 min . N&B Digibeta

 

 

Two neighbours end up in a wheelchair because of an accident caused by a skip during a fight. Nevertheless, they team up and embark on a long adventure.

 

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Avida

Avida
  • De
    Benoît Delepine, Gustave Kervern
  • Avec
    Benoît Delepine, Gustave Kerven, Velvet, Éric Martin, Albert Dupontel, Kati Outinen, Fernando Arrabal, Jean-Claude Carrière
  • France
    . 2006 . 1h 17 min . 35mm, 1.66 – Noir & Blanc - DTS SR

 

Un sourd-muet et deux drogués à la kétamine ratent l’enlèvement du chien d’une milliardaire plantureuse. Elle en profite pour les forcer à réaliser ses dernières volontés.
La philosophie : « Le train-train quotidien va bientôt dérailler, qui veut rester dedans n’a qu’à bien s’accrocher ».

 

 
A deaf man and two drug addicts fail to kidnap a billionaire’s dog. She takes advantage of the situation to force them to fulfill her last wishes.
 
 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Louise-Michel

Louise-Michel
  • De
    Benoît Delépine & Gustave Kervern
  • Avec
    Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde, Kafka, Mathieu Kassovitz, Gustave Kerven, Siné
  • France
    . 2008 . 1h 30 min . 1.1:66 - dolby SRD (Digibeta)

 

Quelque part en Picardie, le patron d’une entreprise de cintres vide son usine dans la nuit pour la délocaliser.
Le lendemain, les ouvrières se réunissent et mettent le peu d’argent de leurs indemnités dans un projet commun : faire buter le patron par un professionnel.

 

 

 
A manager empties his factory to relocate it. The female workers hatch a plan together: to have their manager killed by a hitman.
 
 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Mammuth

Mammuth
  • De
    Benoît Delépine & Gustave Kervern
  • Avec
    Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming, Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Anne Mouglalis
  • France
    . 2010 . 1h 32 min . 1.1:85 - dolby SRD (Digibeta)

 

Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer !

Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une « Mammuth » qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire...  

 

 

Serge Pilardosse is about to receive his retirement pension although he wasn’t properly contracted by some of his former employers. He’s going to go for a ride on his motorcycle “Mammuth” to get his missing payslips.

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Making Fuck Off

  • De
    Fred Poulet
  • France
    . 2010 . 52 min .

 

Making-off réalisé par Fred Poulet, pendant le tournage de Mammuth.

Lire la fiche complète

Le Grand Soir

Le grand soir
  • De
    Benoît Delépine & Gustave Kervern
  • Avec
    Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine, Areski Belkacem, Bouli Lanners, Yolande Moreau
  • France
    . 2112 . 1h 32 min . DCP 2.35 / Dolby SR / SRD (Digibeta)

 

Les Bonzini tiennent le restaurant La Pataterie dans une zone commerciale. Leur fils, Not, est le plus vieux punk à chien d’Europe. Son frère, Jean Pierre, est vendeur dans un magasin de literie. Quand Jean Pierre est licencié, les 2 frères se retrouvent. Le Grand Soir, c’est l’histoire d’une famille qui décide de faire la révolution... à sa manière. 

 

 

 
Le Grand Soir tells the story of a family who decides to make a revolution…in their own way, after one of them was laid off.
 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Programme surréaliste : Un Chien Andalou / L'Âge d'Or / Entr'acte

Un chien andalou

3 courts-métrages seront projetés durant cette séance :

 

 

Un chien Andalou

Tout commence sur un balcon où un homme aiguise un rasoir...
La suite est une série de métamorphoses surréalistes. Un homme sectionne l’oeil d’une jeune fille. Un nuage passe devant la lune. Huit ans après. Un cycliste tombe accidenté dans la rue. La jeune fille lui porte secours et l’embrasse...

 

 

Lire la fiche complète

Viva la Muerte

Viva la muerte
  • De
    Fernando Arrabal & Hassen Daldoul
  • Avec
    Anouck Ferjac, Fernando Arrabal, Nuria Espert, Madhi Chaouch, Victor Garcia, Ivan Enriques, Mohamed Bellasoued, Jean-Louis Chassigneux
  • France, Tunisie
    . 1971 . 1h 30 min . 35 mm
  • Déconseillé aux âmes sensibles

La vie d’un adolescent en Espagne à la fin de la guerre civile dont le père, un rouge, a été dénoncé par sa mère.

 

 

It tells the story of a teenager in Spain, who, at the end of the civil war, sees his communist father denounced by his mother.

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Mais ne nous délivrez pas du mal

Mais ne nous délivrez pas du mal
  • De
    Joël Séria
  • Avec
    Jeanne Goupil, Catherine Wagener, Bernard Dheran
  • France
    . 1971 . 1h 40 min . 1,66 : 1
  • Interdit au moins de 16 ans

 

Extraits du livre De Groland au Grand Soir, éditions Capricci (2012)

Emmanuel Burdeau : Comment avez-vous découvert les films de Joël Séria, cinéaste aujourd’hui oublié et qu’en général le public ne connaît qu’à travers Les Galettes de Pont-Aven, les envolées de Jean-Pierre Marielle dans le rôle d’un V.R.P. en parapluie, peintre naïf amateur et chantre délirant du « cul » des femmes ?

 
Anne and Lora, two teenagers in a religious boarding school in the country, decide to devote themselves to evil.
 
 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Passe-Montagne

Passe-montagne
  • De
    Jean-François Stévenin
  • Avec
    Jacques Villeret, Jean-François Stévenin, Texandre Barberat, Jean-François Balmer
  • France
    . 1978 . 1h 50 min . 35 mm

 

Georges tombe en panne dans le Jura et va faire réparer sa voiture chez Serge, un garagiste qui travaille dans un hameau isolé. Les deux hommes se lient bientôt d’amitié.
 

 

Georges’ car breaks down in the Jura Mountains. He takes it to Serge’s garage in an isolated village to have it repaired. Both men will strike up a friendship.

 

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

La Vie de Bohème

La vie de bohême
  • De
    Aki Kaurismäki
  • Avec
    Jean-Pierre Léaud, Matti Pellonpää, Evelyne DIdi, André Wilms, Kari Vaananen, Christine Murillo, Samuel Fuller, Louis Malle
  • Finlande, France
    . 1992 . 1h 40 min . N&B 35 mm

 

Extraits du livre De Groland au Grand Soir, éditions Capricci (2012)

Emmanuel Burdeau : Pourquoi avez-vous décidé de faire jouer Aki Kaurismäki dans Aaltra ? Pour ses films ou pour son personnage mutique et alcoolisé ? Et pourquoi la Finlande ?

 

A contemporary adaptation of Murger’s famous novel which evokes the greatness and woes of bohemian life.

 

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

C'est arrivé près de chez vous

C'est arrivé près de chez vous
  • De
    Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde
  • Avec
    Benoît Poelvoorde, Jacqueline Poelvoorde Pappaert, Hector Pappaert, Jenny Drye, Malou Madou, Edith Le Merdy, Sylviane Godé
  • Belgique
    . 1992 . 1h 32 min . N&B 35 mm
  • Interdit au moins de 12 ans

 

Faux documentaire où une équipe de journalistes suit Ben, un tueur, qui s’attaque plus particulièrement aux personnes âgées et aux personnes de classes moyennes. Peu à peu les journalistes vont prendre part aux crimes de Ben.

 

 

 

A group of journalists follows Ben, a serial killer, who attacks old and middle-class people. The reporters then take part in his murders.

 

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce

Honor de cavallería

Honor de Cavalleria
  • De
    Albert Serra
  • Avec
    Luis carbo, Lluis Serrat, Glynn Bruce
  • Espagne
    . 2007 . 1h 47 min . 35mm
  • Version Originale Sous-Titrée

 

Extraits du livre De Groland au Grand Soir, éditions Capricci (2012)

Gustave Kervern : J’ai adoré la folie des deux personnages. Le casting est hallucinant : dans mon souvenir, l’un des deux est un type de son village. Il y a des doutes, du silence, de l’émotion… C’est tout ce qui me reste du film, mais je me souviens m’être fait la réflexion que c’était une des rares belles versions de Don Quichotte, dans sa folie.

 

Looking for adventure, Don Quixote and Sancho travel and ask themselves about spirituality, chivalry, or everyday life. A friendship is born …

 

 

Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Lire la fiche complète Voir la bande annonce
Cette programmation fait partie de l'édition 2012 du FIF.