Aaltra
- Scénario Benoît Delépine & Gustave Kervern
- Image Hugues Poulain, Jackson Elizondo
- Musique Les Wampas
- Montage Anne-Laure Guégan
- Production La Parti Production, OF2B Productions
- Distribution AD VITAM
- De Benoît Delépine & Gustave Kervern
- Avec Benoît Delepine, Gustave Kerven, Pierre Carles, Jason Flemyng, Aki Kaurismäki, Benoît Poelvoorde, Noël Godin
-
France. 2004 . 1h 34 min . N&B Digibeta
Deux voisins. Ils se dérangent et se détestent. Une violente dispute se termine à l’hôpital à cause d’une benne agricole qui s’est écrasée sur eux pendant leur bagarre. Ils sont paralysés des deux jambes et sortent de l’hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique.
Objectif : aller réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande. Ces deux paralytiques vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.
Two neighbours end up in a wheelchair because of an accident caused by a skip during a fight. Nevertheless, they team up and embark on a long adventure.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Vous consultez les archives de l'édition 2012 du Festival du Film
