Nobuhiro Suwa, rétrospective
Films
- Friends
- Les Cheveux noirs
- Sojin Kamiyama
- 2/Duo
- M/Other
- H Story
- Un Couple Parfait
- Teruterubozu
- Place des Victoires
- Letter from Hiroshima
- Yuki & Nina
Contenus liés

Le festival accueille la première rétrospective française consacrée au grand Nobuhiro Suwa. En 15 ans et 5 longs métrages, le cinéaste japonais a construit une œuvre unique. De 2 / Duo à Yuki & Nina, de Tokyo à Paris, de Caroline Champetier à Hippolyte Girardot, de Béatrice Dalle à Valeria Bruni-Tedeschi, d'Alain Resnais à Roberto Rossellini, des déchirements au sein du couple à l'échappée en forêt de deux petites filles. Une œuvre profondément moderne, creusant et recreusant sans cesse les écarts entre les êtres, les langues et les pays.
Friends
- De Nobuhiro Suwa
- 1985 . 0h 33 min .
Ce journal intime inédit, tourné en super 8 dans la manière de Jonas Mekas, sera visible pendant toute la durée du festival, dans le hall du Manège, sur écrans plats.
Les Cheveux noirs
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Takuji Suzuki, Hitomi Katayama
-
France. 2010 . 10 min .
- Version Originale Sous-Titrée
Une jeune femme s'amuse à faire croire à son amant qu'elle s'est coupé les cheveux. Court-métrage réalisé dans le cadre de l’exposition Brune / Blonde à la Cinémathèque française de Paris.
Sojin Kamiyama
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Eiji Okuda, Yuko Natori
-
Japon. 1995 . 1h 08 min . Blu-Ray
- Version Originale Sous-Titrée
Sojin Kamiyama est un acteur japonais notamment célèbre pour avoir joué, au cours des années 1920, dans plusieurs films hollywoodiens dont Le Voleur de Bagdad (Raoul Walsh, 1924). Ce film réalisé pour la télévision raconte la vie de Kamiyama en mélangeant les moyens du drame et ceux du documentaire.
2/Duo Premier Film
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Makiko Watanabe, Hidetoshi Nishijima, Miyuki Yamamoto, Eri Yu
-
Japon. 1997 . 1h 30 min . 35 mm
- Version Originale Sous-Titrée
Transformation des rapports d'un couple en huis clos.
Yu, a shop assistant, lives under the same roof with Kei, a broke actor living off her. One day Kei pops the question to Yu. This unexpected proposal disturbs the balance of the couple…
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
M/Other
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Tomokasu Miura, Makiko Watanabe, Yudai Takahashi
-
Japon. 2000 . 2h 27 min . 35 mm
- Version Originale Sous-Titrée
Aki, qui travaille dans une compagnie de design, et Tetsuro, qui est propriétaire d'un restaurant, vivent ensemble depuis plusieurs années. A la suite d'un accident de voiture, la première femme de Tetsuro lui confie la garde de leur fils Shun, âgé de huit ans. Aki a du mal à se faire à cette situation, qui lui impose de nouvelles habitudes.
Aki and Tetsuro have been living together for several years. Since his first wife’s accident, Tetsuro has had custody of his son Shun. Aki can’t come to grips with the situation.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
H Story
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Béatrice Dalle, Kou Machida, Hiroaki Umano, Nobuhiro Suwa, Caroline Champetier
-
Japon. 2001 . 1h 52 min . 35 mm
- Version Originale Sous-Titrée
Le réalisateur Nobuhiro Suwa a réunit une équipe de tournage dans sa ville natale, Hiroshima, pour réaliser un remake de "Hiroshima mon amour" d'Alain Resnais. Béatrice Dalle et Caroline Champetier, la chef opératrice, sont venues assister Suwa dans cette délicate reconstitution historique.
Director Nobuhiro Suwa has gathered a film unit in his home town, Hiroshima, to do a remake of Alain Resnai's ‘s Hiroshima, my love.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Un Couple Parfait
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Valéria Bruni Tedeschi, Bruno Todeschini, Nathalie Boutefeu, Louis-Do de Lencquesaing, Jacques Doillon, Alex Descas, Marc Citti, Delphine Chuillot
-
France, Japon. 2006 . 1h 44 min . 35 mm
Après plusieurs années de vie commune à l'étranger, Nicolas et Marie sont sur le point de divorcer. Ils décident pourtant de se rendre ensemble à la cérémonie de mariage d'un de leurs amis, en France. Dès leur arrivée, ils annoncent la nouvelle de leur rupture, ce qui provoque l'étonnement de leur entourage.
After years of marriage, Nicolas and Marie are going to divorce. Still, they go together to a wedding where they announce their separation to everyone’s surprise.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Teruterubozu
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Yume Tanaka, Masana Hirabuki, Saori Abe, Sho Ikeda
-
Japon. 2012 . 0h 25 min . Fichier HD
Dans deux pièces d’un appartement, deux couples sont contraints par la pluie à changer leurs plans pour la journée. Ils se mettent à chercher une occupation et les querelles de couples émergent. Un couple fabrique une poupée amulette pour faire venir le soleil. Il la nomme TERUTERUBOZU, du nom d’une coutume traditionnelle japonaise.
Place des Victoires
- De Nobuhiro Suwa
- Avec Willem Dafoe, Juliette Binoche, Hippolyte Girardot
-
France, Japon. 2009 . 35 mm
Une semaine après la mort de son jeune fils, Suzanne est inconsolable. Allongée dans son lit, elle entend la voix de celui-ci, lui annonçant joyeusement qu'il s'apprête à sortir. Suzanne suit la voix jusque dans la rue. La trouvant vide, elle s'évanouit. A son réveil, elle découvre un cow-boy sur son cheval, qui lui accorde de passer un dernier moment avec son fils Contribution de Nobuhiro Suwa au film collectif Paris, je t'aime, consacrée au deuxième arrondissement de la collectif.
Inconsolable after the death of her son, Suzanne hears his voice, and then passes out. When she wakes up, she sees a cowboy who offers her one last moment with her son.
Letter from Hiroshima
- De Nobuhiro Suwa
-
France, Japon. 2006 . Digibéta
Suwa envoie une lettre à l'actrice coréenne Kim Ho-jung, avec qui il a déjà travaillé, pour lui demander de l'aider à écrire et réaliser un film consacré à Hiroshima. Ho-jung décide de s'y rendre. A son hôtel, on lui dit de visiter la ville et d'attendre que Suwa la contacte. D'abord troublée, Ho-jung se laisse peu à peu prendre au charme de Hiroshima. Elle passe alors ses journées à se documenter sur la bombe atomique et la permanence de ses effets sur la ville, jusqu'à aujourd'hui.
An actress makes her way to Hiroshima. She falls in love with the city as she does some research on the atomic bomb and its lasting effects until today.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Yuki & Nina
- De Nobuhiro Suwa & Hippolyte Girardot
- Avec Noë Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu, Hippolyte Girardot, Marilyne Canto, Jean-Paul Girardot, Koko Mori, Nonoka Imaiizumi
-
France. 2009 . 1h 32 min . 35 mm
Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu'elle devra suivre sa mère, au Japon. Outre la séparation d'avec son père, cet exil l'obligera à quitter Nina, sa seule amie. Ensemble, elles vont tenter d'empêcher cette séparation et son départ catastrophique.
Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue...
When her parents break up, Yuki has to follow her mother to Japan, leaving her father and her friend in France. They are going to try to prevent this departure; running away seems the only way…
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon