La Vie de Bohème

Extraits du livre De Groland au Grand Soir, éditions Capricci (2012)

Emmanuel Burdeau : Pourquoi avez-vous décidé de faire jouer Aki Kaurismäki dans Aaltra ? Pour ses films ou pour son personnage mutique et alcoolisé ? Et pourquoi la Finlande ?

Benoît Delépine : Je connaissais certains de ses films. J’aimais beaucoup La Fille aux allumettes (1990) et La Vie de bohème (1992).
Gustave Kervern : J’ai vu ses films par la suite, j’ai adoré. On a vécu des moments particuliers avec lui, à la limite du rêve éveillé. J’ai parfois l’impression d’avoir halluciné cette période.
BD : Gus, tu avais vu Kaurismäki à la télé, dans une interview incroyable. Je t’ai parlé de ses films. Je lui avais remis la médaille des Arts et des Litres, la médaille culturelle grolandaise. Il était en pleine sortie française d’un de ses films. Il s’est prêté au jeu, sans réellement comprendre ce qui se passait. On a sympathisé avec sa traductrice, Irmeli. Lors d’une discussion est venue l’idée de réaliser un documentaire sur lui. Il s’agissait surtout d’aller boire un coup avec lui à Helsinki, puisqu’on ne connaissait pas la Finlande.

EB : C’est un pays très particulier.
BD : … le Pays de la Fin, comme son nom l’indique…
GK : … très différent du reste de la Scandinavie, avec un côté russe.
BD : Je pensais que le style de Kaurismäki correspondait au cinéma de Kaurismäki. Mais non : Kaurismäki, c’est la Finlande, le silence, les groupes de rock des années 1960. On le comprend vite en arrivant là-bas. Les passants ne disent pas un mot dans la rue. Le matin, dans les hôtels, pareil : silence total. Les bars diffusent la musique des films de Kaurismäki. C’est très spécifique.