Mammuth
- Scénario Benoît Delépine & Gustave Kervern
- Image Hugues Poulain
- Musique Gaëtan Roussel
- Montage Stéphane Elmadjian
- Production GMT Productions, No Money Productions
- Distribution AD VITAM
- De Benoît Delépine & Gustave Kervern
- Avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming, Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Anne Mouglalis
-
France. 2010 . 1h 32 min . 1.1:85 - dolby SRD (Digibeta)
Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer !
Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une « Mammuth » qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire...
Serge Pilardosse is about to receive his retirement pension although he wasn’t properly contracted by some of his former employers. He’s going to go for a ride on his motorcycle “Mammuth” to get his missing payslips.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon