Cérémonies d'Ouverture / de Clôture
Cérémonie d'Ouverture :
Projection de No de Pablo Larrain
L'Équipe du festival vous donne rendez-vous le jeudi 18 octobre, à 19h30 au Manège pour la Cérémonie d'Ouverture.
Cérémonie de Clôture :
Projection de La Bella Addormentata de Marco Bellocchio
La Cérémonie de Clôture de cette 3ème édition aura lieu le mardi 23 octobre à 19h30 au Manège.
No Avant-Première
- De Pablo Larrain
- Avec Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers
-
Chili, Etats-Unis. 2012 . 1h 55 min . 35 MM
- Version Originale Sous-Titrée
Chili, 1988 : un référendum doit décider de la prorogation ou non du mandat d’Augusto Pinochet. Le camp du non met en place une campagne publicitaire, choisissant d’axer sa communication sur l’avenir plutôt que sur les attaques contre le dictateur... Sa victoire amorcera la fin du régime Pinochet.
Chile, 1988: a referendum has to rule on the prorogation of Augusto Pinochet’s term. The opposition organizes an advertising campaign, together with a communication strategy on the future rather than on attacks against the dictator. Their victory is going to mark the end of Pinochet’s system.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
La Bella Addormentata Avant-Première
- De Marco Bellocchio
- Avec Isabelle Huppert, Alba Rohrwache, Maya Sansa, Toni Servillo, Michele Riondino, Brenno Placido, Fabrice Scott, Gianmarco Tognazzi
-
France, Italie. 2012 . 35 mm
- Version Originale Sous-Titrée
D'après une histoire vraie, Bella Addormentata revient sur le combat de la famille D'Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma à la suite d'un accident. A l'état végétatif depuis plus de 17 ans, sa famille s'est battue contre les autorités judiciaires, religieuses et politique italiennes pour obtenir le droit de l'euthanasier.
Based on a true story, Bella Addormentata deals with Eluana Englaro’s family’s battle, namely a young woman put into coma following an accident. In a vegetative state for over 17 years , her family has been fighting against the judicial, religious and political Italian authorities so she can be given a lethal injection.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon
Vous consultez les archives de l'édition 2012 du Festival du Film
