Le Départ

- Scénario Andrzej Kostenko, Jerzy Skolimowski
- Image Willy Kurant
- Son Philip Cape
- Musique KT. Comeda
- Montage Bob Wade
- Production Bronka Ricquier, Elizabeth Films
- Distribution Malavida
- De Jerzy Skolimowski
- Avec Jean-Pierre Léaud, Catherine-Isabelle Dupont, Paul Roland
-
Belgique. 1967 . 1h 29 min . N&B 35 mm
Marc a 19 ans. Garçon coiffeur, il aime les voitures et veut participer au départ d’un rallye qui va avoir lieu dans deux jours. Seulement, il n’a pas de voiture. Nous allons le suivre pendant 48 heures dans sa course effrénée à travers Bruxelles à la recherche d’un véhicule ou de l’argent pour se le procurer. Le hasard lui amène finalement une voiture à domicile. Le départ n’aura pourtant pas lieu.
Marc is 19. Hairdresser, he likes cars and wants to take part in a rallying race that will take place in two days. But he's got no car. The spectator is going to follow him for 48 hours during his frenzied run through Brussels, in search for a vehicle or money to get one. Chance finally brings a car to his house. The start of the race will not happen though.
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-Yon