Liberté la nuit ("Portraits de famille")

Un homme pris dans la tourmente des événements d’Algérie connaît un bonheur nouveau mais fugace avec une jeune Algérienne.

« Le récit préfère s’intéresser à ce qui a du mal a  se dire : la séparation, la rencontre, la peur amoureuse, plutôt que de raconter comme il est convenu de le faire dans le cinéma de genre, la clandestinité politique, les règlements de compte, tout cet espionnage qui entoure le film sans arriver a  le pénétrer de l’intérieur. Il faut être très sûr de son geste pour casser un tel film d’action, une telle série B, et regarder dans ses failles pour faire monter l’un des plus beaux plans de femme jamais réalisés : celui de Christine Boisson dans son lit, serrant ses draps contre son ventre nu, tournant la tête vers la caméra alors que sommeille a  côté d’elle son amant, Maurice Garrel, le père du cinéaste — ce lien père/fils ne va pas sans ajouter une difficulté supplémentaire pour que la séquence préserve cette pudeur magnifique. Les yeux de Christine Boisson laissent alors remonter le sentiment absolu du féminin devant l’amour, devant le don irrecevable de l’amour. La liberté est dans les mouvements politiques — peut-être. Elle est dans le lit des amants qui se retrouvent enfin face a eux-mêmes — cela, le film en est sûr. »

Les passages entre guillemets, ainsi que les propos de Philippe Garrel, sont extraits du livre de Philippe Azoury,
Philippe Garrel, en substance.