La France qui se lève tôt
- Image Denis Gravouil
- Musique Antoine Larcher, Serge Balu, Damien Tronchot
- Montage Erika Hanglund
- Production Pauline Seigland, Pierre-François Bernet, Butterfly Production
- De Hugo Chesnard
- Avec Ricky Tribord, Pauline Etienne, Patrick Catalifio, François Roy, Jenny Mutela, Pauline Valles Moingeon
-
France. 21 min .
- Version Française
« Comme un nègre tu travailleras dur Paieras nos impôts notre futur. Cotiseras aussi pour nos retraites mais des papiers pour un métèque ! »
“Just like a negro, you’ll work hard, pay our taxes, and our future. You’ll also contribute to our pensions, but pensions for a wog.”
Traduction réalisée par les étudiants de l'IUT Infocom de la Roche-sur-YonCe film fait partie de la programmation 2012 du Festival International du Film de La Roche-sur-Yon.